“我们与天斗、我们与地斗，当我们遇到很多敌人时，我们却发现我们最大的敌人是我们自己。从大自然中无限制的掠夺的结果，我们不得不接受来自大自然的惩罚。人类不求与大自然之间的和谐、不求与野生动物之间的和睦，其结果导致地球上频频发生的人为灾难：水土流失、森林消失、气候变暖、洪水、干旱……”这篇发表在藏文刊物《章恰尔》上的《青海湖将会成为神话吗？》表达出作者郭美?才让扎西对自然保护的理解。

　　2006年前，像这样与环境主题有关的文章在《章恰尔》为数不多。而自2006年第四期以来，WWF与《章恰尔》合作开辟了“羌塘杯”环保有奖征文栏目后，环境主题成为了关注的焦点。在15篇与环境有关的文章中，题材多样、内容广泛，其中包括对青海湖水位逐年降低的忧虑、森林和草地消失以及伴随的水土流失、藏羚羊的命运、河水污染、三江原物种保护、藏族传统文化与环保等等。作为小说、诗歌、散文等为主体的文学刊物，《章恰尔》的这个栏目显得有点“脱体”，同时也引起了广大读者的关注。

　　《章恰尔》编辑切蒋谈到：“对很多藏族作者来说描写关于环保的文章是一个新的内容，以前只有极少数作者涉及环保这一主题。但环保主题是一个非常重要的题材，已经越来越引起大家的重视，‘羌塘杯’征文比赛激发了很多作者和读者对环保的关心与热爱。有几位《章恰尔》的长期供稿人还表示他们将更加致力于撰写有关环境的内容。”

　　《章恰尔》季刊是藏区最有影响力的文学刊物、第三届国家期刊奖百种重点期刊。除了与《章恰尔》合作外，WWF还与《贡嘎山》（半年刊）合作开设 “绿色高原”专栏上，刊登了13篇以环保为内容的文章和很多野生动物照片。

　　同时，WWF还与针对青少年读者的杂志、报纸合作，启发藏区青少年从小关注环保，保护野生动物。自去年9月开始开展针对藏区中小学生的“羌塘杯”有奖征文活动以来，《作文精选》编辑部收到了几百篇来自西藏、青海、甘肃、四川等藏区小作者的作品，共刊登了80篇有关环保的学生作文，其中32名小作者获得了不同的奖励。而藏区发行量最大的青少年报刊——《刚坚少年报》在与WWF的合作中，不但通过野生动物图片和解释，使学生们了解了野生动物，还开展了首届有奖环境知识竞赛，让学生们了解更多人与自然的知识，有意识去保护自然。

　　WWF（中国）拉萨项目办公室主任达瓦次仁表示：“WWF与藏文媒体合作的环境保护宣传活动，是通过藏文文学传媒开展环境宣传的第一次尝试。这系列活动不但通过文字传媒的宣传提高了广大藏民族的环保意识，还通过藏文征文竞赛推动了藏语文的使用，提高了中小学生的藏文写作能力。”