一群猴子在林子里玩耍，它们有的在树上蹦蹦跳跳，有的在地上打打闹闹，好不快活。它们中的一只小猴独自跑到林子

旁边的一口井旁玩耍，它趴在井沿，往井里边一伸脖子，忽然大叫起来：“不得了啦，不得了啦！月亮掉到井里去了！”

原来，小猴看到井里有个月亮。 一只大猴听到叫声，跑到井边朝井里一看，也吃了一惊，跟着大叫起来：“糟了，糟了，

月亮掉到井里去啦！”它们的叫声惊动了猴群，老猴带着一大群猴子都朝井边跑来。当它们看到井里的月亮时，都一起

惊叫起来：“哎呀完了，哎呀完了！月亮真的掉到井里去了！”猴子们叽叽喳喳地叫着、闹着。最后，老猴说：“大家别

嚷嚷了，我们快想办法把月亮捞起来吧！”众猴都义不容辞地响应老猴的建议，加入捞月的队伍中。 井旁边有一棵老槐树，

老猴率先跳到树上，自己头朝下倒挂在树上，其他的猴子就依次一个一个你抱我的腿，我勾你的头，挂成一长条，头朝下

一直深入井中。小猴子体轻，挂在最下边，它的手伸到井水中，都可以抓住月亮了。众猴想，这下我们总可以把月亮捞上来了。

它们很是高兴。 小猴子将手伸到井水中，对着明晃晃的月亮一把抓起，可是除了抓住几滴水珠外，怎么也抓不到月亮。

小猴这样不停地抓呀、捞呀，折腾了老半天，依然捞不着月亮。 倒挂了半天的猴们觉得很累，都有点支持不住了。有的

开始埋怨说：“快些捞呀，怎么还没捞起来呢？”有的叫着：“妈呀，我挂不住啦！挂不住啦！” 老猴子也渐渐腰酸腿疼，

它猛一抬头，忽然发现月亮依然在天上，于是它大声说：“不用捞了，不用捞了，月亮还在天上呢！” 众猴都抬头朝天上

看，月亮果真好端端在天上呢。 由于众猴不了解井中月亮的真相，以假当真，所以空忙一气，又愚蠢又可笑。 

  杭州话；猴（读hei)子捞月

  咯歇毛，有一帮子猴子来动林子里头撒子儿，有的猴子呢蹬了树高头，有的猴子呢埠了地下（读 牙），你弄我，我弄你滴，冒有趣类，

葛格当中呢，有一只小猴子光临临滴，独头独闹滴跑到林子傍边葛一口井，伊匍了井埠高头，头颈伸了老老长，朝井里头看。一看么，

小猴子就吓人倒怪滴叫哒起来“豪稍，豪稍，不对的类，月亮跌落到井里头的类！哈里晓得，小猴子看到井里头有个月亮来动。大猴子

一听到小猴子咋落忘天的叫哒起来么，就跌死绊倒滴哈匍到井高头看，一看么吓了一跳，哈就一道咋落忘天滴叫的类。色个一叫，老猴子

急色乌拉滴领了一大（读 多）帮猴子，都匍到井埠头看，一看么，都叫哒起来”则呐个捻捻，则呐个捻捻，月亮真当跌落井里头的类，

猴子们吵都吵撒，闹都闹撒，格个闹猛啊。格个息冒，老猴子发话语的“你们表吵，总要想想办法被月亮捞起来滴”。“你喔，借个捞？”

井傍边有一株老槐树，老猴子庞宕滴跳哒上去，全个身子倒翻西天滴脚钩老树。色个一看么，另外猴子哈就你捧我的头，我钩你猴脚

笔笔直个往井里头哚落去的。小猴子身子顶嘎轻，挂了最下底，手就伸到水里头的。猴子们想；哈哈，色个么太好的类，格月亮捞捞

表太便当，猴子们高兴都高兴撒的。小猴子葛手对着月亮皆个一记捞起来，一看么，手高头除出有水珠儿，啥西哈没，小猴子就色个套

来动水里头啃吃啃吃个捞，弄了半天，哈是没花头。直笔笔倒挂个猴子们唐不牢的，发牢骚的“嗳，有没有好啊？介个噶木得啦，你会不

会捞啊？”“介个哈没捞起来？”“豪稍，我禀不老的类，要掼落来的类”。老猴子哈吃力撒的，一伸头么看到月亮好端端滴来动天高头

老猴子就叫哒起来，喔“表捞的，表捞的，月亮不是来动啊！”猴子们抬头一看么，月亮蛮蛮好滴了哈天高头。

  哈哈，你们喔喔看，猴子木不木？真当叫弄不领清啦！