摘要：弗拉特黑德河北岔河地处荒凉，景色优美，只经历了有限的开发，仍是一个充满了独特荒漠风情的迷人胜地。北岔河是全美国保护最好的一条河流流域。但是在河流发源的加拿大不列颠哥伦比亚省地区，仍没有受到保护，那里的采矿业和商业煤田开发对整条河流的下游构成了威胁。美国国务院必须坚持奥巴马总统反对在北岔河上游开采煤矿的许诺，而且必须强烈敦促大不列颠哥伦比亚省加大对河流的永久保护，并且停止有害的煤矿开采提议，否则就会破坏“国际共有财富”。

北岔河

弗拉特黑德河共有三条岔口，北岔河是其中之一，向南流经大不列颠哥伦比亚省31英里，在此之前，北岔河穿流经过蒙大拿西北部，在那里构成了冰川国家公园的西部边界。1975年，弗拉特黑德河的美国部分被定名为野生与风景河流，随后，与沃特顿冰川国际和平公园一起组成生物圈保护区和世界遗产保护区。这个独特的流域容纳了洛矶山脉种类繁多的植物和动物，为大灰熊，加拿大猞猁和美加边境地带的狼群提供了最后一条通畅的走廊。它还为生存环境不佳的虹鳟鱼和西坡割喉鳟提供回游到加拿大产卵的通道。

北岔河中原生态的水和野外风景，带动着当地的经济发展。每年有200多万观光者来到沃特顿冰川国际和平游览，年均为当地带来1亿多美元的收入。一条健康的弗拉特黑德河能够提供饮用水源，保证当地的农业灌溉用水，为水上娱乐业提供重要的支持，比如急流泛舟和捕捞鳟鱼。

威胁

尽管弗拉特黑德河的美国部分由政府提供高级别的保护，但是位于加拿大境内的河流源头却没有得到保护。大不列颠哥伦比亚省的法律在保护河流方面的规章制度很少。在大不列颠哥伦比亚省，工业企业负责对其工程的环境影响进行评估，所以，采矿申请附带的都不是独立的环境影响分析报告，多项采矿工程对环境的累计影响评估也无法体现。此外，流域内的采矿和能源提炼业的用地计划也比其他用地面积要大。

威胁北岔河的两个大型工业能源项目是：大型煤矿迁移项目和煤气项目。Cline Mining公司的大型Lodgepole矿将向美国边境的上游方向迁移22英里，目的是获取那里4000万吨的煤炭。加拿大BP能源公司申请的Mist Mountain煤气（CBM）项目将占用弗拉特黑德河上游50000英亩用作工业煤气生产场地。

露天采矿和CBM项目都会对水质，鱼类和野生动物产生直接的有害影响，也会危及整条河流的健康状态。野生动物的重要栖息地将会变成一个布满井眼，便道，显眼的泵站以及输电线的迷宫。以前用作徒步旅行，野外宿营，捕鱼和筏运的地方都不能再使用或者消失。对于水质的影响是重大而且有害的，这是大家都了解的，包括污染程度和重金属含量的加重，比如硒在水中的含量。这些影响将顺流而下，危害到北岔河的美国部分以及冰川国家公园。那里的虹鳟鱼和西坡割喉鳟受濒危物种法的保护，它们是最易受到威胁的，采矿项目会破坏他们重要的栖息地。露天的采矿场会覆盖福伊西河长达四英里，而福伊西是弗拉特黑德河一条重要的之流，也是红鳟鱼的重要产卵地。

保护弗拉特黑德河甚至比硬度气候变化还要重要。流域内物种多样，现有的保护区域为北美其他地区的鱼类和野生动物的恢复提供了一艘“诺亚舟”。保护弗拉特黑德河流域的原始状态，生态环境不受工业开发的破坏，对于维持生物网是十分必要的。

能够做什么

美国国务院和内政部必须尽早会同加拿大领导人通过外交手段促成对加拿大弗拉特黑德河流域的长久保护。不列颠哥伦比亚省省长戈登?坎贝尔必须在2009年修改弗拉特黑德河流域的土地使用计划，消除采矿业和能源提炼业对流域的威胁，展示他对保护这条具有全球重要意义流域的清晰的政策，为流域提供持久的保护。新修订的土地使用计划务必要使弗拉特黑德河流域免收任何形式的采矿业和能源勘探业的破坏，并且还要保护传统的娱乐产业和野生动物的价值。另外，省政府应该许可沃特顿冰川国际和平公园的扩展计划，将其并入弗拉特黑德河流流域。作为2010年冬季奥运会的东道主，大不列颠哥伦比亚省可以借助世界上第一座国际和平公园的扩展，向国际社会展示环保主义的力量和国际合作的不朽遗产。

袁斌 译 高专 校对