绿会国际部此前已发布消息，为迎接联合国《生物多样性公约》（UN CBD）科学、技术和工艺咨询附属机构第二十四次会议（SBSTTA-24）和执行问题附属机构第三次会议（SBI-3），一系列网络预备会议将于9月15日至18日举行。其中令人期待的事件之一，就是将于9月15日正式发布第五版《全球生物多样性展望》（GBO-5）的线上活动。

《生物多样性公约》（CBD）在缔约方大会第二次会议上呼吁编写一份关于生物多样性的定期报告：《全球生物多样性展望》（GBO）。其建议，GBO应提供生物多样性状况的概要，以及对国际社会为保护生物多样性和可持续利用所采取的措施的分析，并确保公平地分享利用遗传资源所产生的惠益。

第四版GBO于2014年10月发布，对CBD的《生物多样性战略计划》的实施进展情况进行了中期评估。

当地时间2020年8月23日，《生物多样性公约》围绕9月15日GBO-5的官方线上发布，发表了一份正式新闻稿。绿会国际部专门将其关键内容整理为中文，以飨读者。

联合国的第五版《全球生物多样性展望》

最新发布日期：9月15日，星期二

·全球自然状况的综述/总结：将在明年春天达成的2020年后全球生物多样性框架的科学依据

·关于爱知生物多样性目标(2010-2020年)和为2020年后议程汲取的经验教训的成绩单

·概述了实现2030年目标以及先前商定的2050年“与自然和谐相处”愿景的7个过渡

·“可能有助于或破坏自然”的COVID-19经济刺激措施

·媒体注册现在开放认证和提前访问。

2020年8月23日——联合国的第五版《全球生物多样性展望》（GBO-5）将于2020年9月15日星期二首次发布，该报告概述了需要采取的一系列可实现的行动，以保护自然、生态系统和自然对人类的贡献。该报告强调，这些努力的成功对人类有着巨大的利害关系。

GBO-5综合了日益严重的生物多样性危机和迫切需要采取行动的全面证据。报告提出了到2030年实现新目标的途径，以及实现世界的终极愿景：到2050年“与自然和谐相处”的途径。

该报告发布之际，正值生物多样性公约(CBD)的缔约方就制定生物多样性相关政策进行新的十年全球框架的谈判。该框架将为保护和可持续利用自然设定新的目标，并将在具历史意义的联合国生物多样性大会暨CBD缔约方大会第十五次会议（COP15）上予以考虑通过。本次会议将于2021年5月22日至31日在中国昆明举行。

GBO-5建立在广泛的证据基础之上，这些证据记录了全球生物多样性的当前状况，其中包括：

·此前的四份GBO报告(2001年、2006年、2010年、2015年)

·由政府间生物多样性和生态系统服务科学与政策平台（IPBES）所进行的评估，包括具有里程碑意义的全球评估（2019年）

·IPBES全球评估以来最新的研究和指标

·《公约》的缔约方向CBD提交的第六份国家报告

·来自其他国际机构的报告，包括:联合国粮食及农业组织(UN FAO)、政府间气候变化专门委员会(IPCC)、经济合作与发展组织(OECD)和其他机构

·植物保护报告(2011-2020年植物保护目标全球战略)

• 地方生物多样性展望(与土著人民和地方社区有关)

（GBO-4）

爱心捐赠

GBO-5综合概述了以往全球生物多样性目标(爱知生物多样性目标(2010-2020))的成就和不足。它考察了生物多样性和生态系统变化的原因、对人类的影响，以及基于世界范围内示范成功方法的政策选择。该报告还审查了生物多样性与其他全球议程之间的必要联系，包括《 2030年可持续发展议程》和《巴黎气候变化协定》。

《生物多样性公约》执行秘书伊丽莎白·姆雷玛说：“COVID-19大流行使公众对人类与自然的关系有了新的认识，认识到物种和生态系统的退化威胁着人类的福祉。为了成功地保护自然和我们自己，需要让从公民到领导人的各级来了解问题和解决方案，从而激发采取行动的坚定决心。GBO-5代表了明年在中国昆明举行的COP15会议的决定性道路上的重要里程碑，该会议将有望通过在未来十年内具有变革性和创新性的全球生物多样性议程。”

GBO-5的架构

第五版《全球生物多样性展望》由三个部分组成：

1. 导言：概述第三版和第四版《全球生物多样性展望》的结论，将生物多样性保护与可持续发展目标和《巴黎协定》联系在一起。

GBO-4的导言部分（图片均来源于《生物多样性公约》）

2. 2020年的生物多样性:提供爱知生物多样性目标的成绩单，指出不足之处以及取得成就和成功的领域; 以IPBES全球评估为基础，结合最近的研究和更新的指标，以提交给《生物多样性公约》的最新国家报告的示例为例，以及各种其他来源。

3.向更美好未来的过渡：确定一系列雄心勃勃、相互关联且必不可少的变革，以实现可持续发展; 概述土地利用、粮食系统、农业、渔业、城市、气候行动和淡水所需的关键转变; 包括一些实例，这些实例在整个经济措施的支持下得以复制、扩大并得到支持，这些实例将有助于朝着商定的愿景迈进：到2050年与自然和谐相处。

预期的影响

GBO-5将：

• 更新证据基础，为未来十年的政策制定提供信息

• 展示实现自然、气候变化和可持续发展目标之间的密切联系和依赖关系

• 提高对转型多部门政策和治理结构重要性的认识，包括政策和其他间接驱动因素在全球范围内的影响，以及改善跨区域决策的选择。

受众

GBO-5面向广大受众，包括政府和企业领导人、民间社会团体、土著人民和社区。

GBO-5的历史和时间表

2010年:第三版《全球生物多样性展望》评估了到2010年目标的进展情况，为新的十年全球框架和战略计划提供了信息

2014年：第四版《全球生物多样性展望》，中期进度评估

2020年2月:2020年后全球生物多样性框架不限成员名额工作组第二次会议在罗马举行

2020年9月:第五版《全球生物多样性展望》评估爱知目标(2010-2020年)，并告知2020年后全球生物多样性框架

2021年2月(暂定)2020后框架工作组第三次会议，哥伦比亚卡利

2021年5月17日至30日:CBD COP15，中国昆明

*****

GBO-5报告发布和新闻发布会

地点:蒙特利尔CBD秘书处

日期:2020年9月15日

美国东部时间09:15分(格林威治时间13:15，英国时间14:15,欧洲中部时间15:15，北京时间21：15)

网络直播：

https://www.youtube.com/c/conventiononbiologicaldiversity/live